忙しくしない日常

久しぶりのブログ更新になってしまいました。
寒くなってきたので、どのイスに座ろうともクッションに移動しようとも猫がくっついてきて大変です。
……なんでこんなに愛されてるのか（笑）。

翻訳学習は相変わらずぱっとせず、あまりやる気が湧きません。
でもまあ、趣味をゆるゆる楽しみつつ、家のことをしています。
来年はどんなミニチュアを作ろうかな♪
そういえばこの秋、東京で開催された香港ミニチュア展に夫といっしょに行ってきたのですが、とっても良かったです！
古き良き香港と、小さくて可愛い香港のレストランやお茶屋さんや漢方ショップがあって堪能してきました。
撮影もOKだったので写真に収めて時々眺めては楽しんでいます。
ちっさい点心セット作ってみたい～！（笑）

年末が近くなっても大掃除はしない主義ですが、小さな箇所だけをちょこちょこきれいにするのは好き。
家も家電も人間もメンテが大事ですね。