息抜きにミニチュアも作ってます♪

水漏れしていたエアコン、氷が飛び出すようになっちゃって（汗）、結局買い換えました。
こ、氷って……どうなってんだよ？！
フィルターやドレンホースを掃除しても何がまずかったのかよくわからないままリサイクルあそばされたんですが、自動お掃除機能のついたエアコンって扱いが難しい。
新しいエアコンは手入れをきちんとするので長持ちしてくれるといいなぁ。

さて、今月中旬からまた翻訳のトライアルを受けることになりました。
きっとこうやって、何度かトライアルを受けながらいろいろ学んでコツをつかむのがいいんだろうと考えているので、とっても楽しみです♪
合格できればもちろん嬉しいけど、そうでなくてもトライアルを通してスキルアップにつながることがわかっているので待ち遠しい。
今から予定を調整しておき、できる限りのちからでがんばります。