涼しい～♪

やっと心待ちにしていた涼しい気候になりましたね♪
今年は残暑が厳しくて、いつまで続くんだろうと思ってたけど、秋ってほんとうに来るんだなぁ。
年々酷暑になってるような気がして、暑がりのわたしはずっと「もう夏はいらない！」とかボヤいてました。
機密性のいい住宅って、冬は天国のようだけど夏は逃げ場がない感じ……我が家はオーブンのようになってしまってエアコン壊れましたよ、とほ。

昨日は美容室に行ってきました……体調が落ち着いてきたせいか、少しなら美容室に座ってることもできて嬉しい。
パーマをかけて気分も一新しました。

来月から翻訳のトライアルに挑戦する予定です。
念願だったのでウキウキしてるのと、かなりハードな分量なのでちょっと心配、という気分がないまぜになった感じ。
デスク環境を整えて（肩こりと腰痛持ちなので・笑）、今できる全力でがんばります♪