新しい年！

ぼんやりしているうちに、2011年になってしまいました。
去年に引き続きマイペースな活動になりそうですが、どうぞよろしくお願いします。

新年早々猫たちの運動につきあっていたら、猫にタックルされた拍子に座布団につまづいて転び、あやうく松葉杖生活になるところでした……ううう、ドメスティック・飼い主暴力ですかコレ？！
冬は体が固くなってるせいか、何でもないことで予想以上にダメージが来ます……恐るべし我が家の猫！

さて、今年のサイト活動は『涙のあとが……』の完結を掲げて進みますね。
残り何話になるかはまだ決めてないのですが、次の更新はできれば１月末までに予定しています。

プライベートでの目標は翻訳学習継続。
次のコースの選抜試験に向けて課題にとりかかっています。
あとはできるだけ一人の時間を確保できるようにがんばらねば！

……そんな感じで進みます。
うさぎ年ですが、あえて飛躍は望まず、平常通り・基本固め重視で行こうと思ってます。