更新しました！

第１２話、更新しました。
今回は平野ナシであまり変化もないんですけど、このあとの話ですこし動きをだそうかなと考えています。
はー、ゆっくり進む話がこんなに大変だとは思いませんでした。
いろいろ、自分の中で満足という名の粘土細工ができあがるのに時間がかかるというか……書いては消し、書いては削りのくりかえしです。
いつもいつも待っていてくださるかたには、のへのへしてる作者でほんとうにすみません。
これからもこんなゆるゆる不定期ペースになると思いますが、楽しんで書いてるので、読んでるかたにすこしでもそれが伝わるとうれしいですｖ

目下のところは、次の翻訳課題に向かってごっきごき訳しているところです。
今回はシンプルだけどちょっと趣のある文体という感じで、簡素かつ品良く訳す技法を勉強中。
がんばって訳してしぱっと提出したら、またサイトの更新に励みたいと思っています。
……１０周年記念はどうしようかな。
時間と静かな環境バッチコーイ！という感じの日々ですが、７月より遅れても何かできたらいいな、とまだ思案中です。