淡々といこう

しばらく間が空いてしまいました。
なんでこんなに要領が悪いのかしら、と思うほど人生活性度が下がっている今日この頃。
まあそういう時期もあるさ、と思いながら日々すごしています。

長いこと続けてきた翻訳学習も、今年は何もせず……これは、体力もさることながら気力がついていかなくなったので。
日々の生活を回していくのに加えて、自分が楽しい、やっていきたいと思えることしかできなくなりました。
出版翻訳は、知ってはいたけどやはり一握りの人にしかできない偉業なんだなと身をもってわかったというか。
でも英語を使わなくなるというわけではないので結果オーライかな。
想像していたような悲壮感はないです。

根がずぼらなので、ずぼらヨガとかずぼら筋トレとかやっています。
体力づくりにはまず少しでも筋肉をつけなくては、と思って。
どうもそれが免疫力アップにつながるみたいで、ならやってみようとちょこちょこ取り組んでいます。
なかなか楽しいです。