Happy Holidays!

もう2015年も終わりか～、前半にくらべて後半早かったなぁ。

12月はいつも忙しいけど、合間を縫って『STAR WARS』観てきました！
３Ｄで観たので大迫力でした。
旧三部作からのファンなのでこれから数年は楽しみが増えたなあと思いつつ、ストーリーの展開にハラハラしたりわりと好きだったキャラが消えちゃって涙しそうになったり、２時間があっという間でした。
関連グッズとかもいろいろ買っちゃったし（笑）。

退院してからは体調もすっかり良くなったけど、今年は病院通いの一年だったので、来年は健康で明るい年にしたいです。
ではでは、みなさまも良いお年をお迎えください。

猫に愛されて・冬（笑）

12月ですね。
早いなあ……。
今月中にやることが多いのでどうなるかわかりませんが、できたらブログだけは更新したいと考えています。

翻訳学習は少しだけ進展があって、トライアルを受けてなんとか一社に登録してもらえました。
でもすぐに採用に結びつくわけでもないので、気長に勉強を続けていこうと思います。
楽しく、コツコツできるのがいちばん好きです♪
ではでは、また戻ってきますね。