FC2ブログ

 

日々の雑記と翻訳修行日記、読了記録など。
 

 

 
もうすこしだーっ、がんばれーっ、と自分に言い聞かせながら課題に取り組んでいます。
集中力が長く続かないのは、とりあえず細切れでもいいからメリハリをつけて勉強するように心がけるとして、騒音については二重窓にすることで多少は改善できそうな気がしてきました。
あとは原文や資料を読み込んだり、できるかぎりプロのかたの翻訳ワザを参考にする。
そんな感じで。

今年は後半から運気が良いらしいのですが、ここのところ、何かの転換期なのかなと思える出来事や心の変化が多くなりました。
「なりたい自分」にちょっとでも近づけてるといいのですがねぇ。
まずは健康第一で足固めをしたいと思います。
・・・・・・基本はそこですよね、何事も。

ら、来週こそは美容院に!(笑)


 
スポンサーサイト



 

 

*Template By-MoMo.ka* Copyright © 2012 楽園までもうすぐ, all rights reserved.

pugtail

Author:pugtail
オンラインで創作活動をしてます

サイト関連 (55)
翻訳学習 (27)
にゃんこ (6)
読了記録 (57)
雑記 (110)

このブログをリンクに追加する