日々の雑記と翻訳修行日記、読了記録など。
 

 

 
海外ドラマのほうが断然ハマる率が高いのですが、日本の秋ドラマも期待せずに観はじめたら、お、いいなと思うものが多くて嬉しいです。

刑事ドラマ好きなので連続ドラマはまず刑事ものからチェックするくせがついてしまいました。
コメディと謎解きが凝ったやつが好みです。
『刑事ゆがみ』はテレビでは珍しい浅野忠信が出てるので観てみたんですが、思いのほか人を食ったキャラですごく好きです(笑)。
刑事ドラマとしてはちょっと薄いけど、どうやって捜査を進めるかを追うのもまた面白い。
神木くんといいコンビだな!

『民衆の敵』は視聴率云々は置いといて、最近珍しい政治ドラマなので最後まで見続けたい。
国政じゃなく市議というのが適度に身近でいいなぁ。
『今からあなたを脅迫します』と『奥様は取り扱い注意』も、適度にサスペンスとアクションとコメディが入っててグゥ。
『奥様』のほうは軽く男尊女卑入ってるのが見ててイライラする……それも織り込み済みで、この後の展開に乞うご期待なんだとしたらいいんですがねぇ。
回を追うごとに綾瀬はるかのアクションがうまくなってる気がしてスッキリします。


 

 

 

 

 
朝晩は寒くなってきましたね~。

何事も三日坊主とか超ズボラとかが枕詞のわたしですが、最近いつもより早起きする癖を強制的につけてみたら、かなり体がしゃっきりして気力もアップしてきました。
わーい、やっぱり健康的な生活って大事だなあ。
あとは体力づくりのトレーニングが持続できればいいんですが。
まずは早起きを一カ月継続できるようにがんばってみます♪

先月夫が1週間ほど香港に里帰りしてきたので、いっぱいお土産を頼んでしまいました。
本当はわたしも一緒に行くはずだったのですが、あいにくと都合がつかず、今回は断念。
でもLINEで随時やりとりできたので、バーチャルで行ってきた感たっぷり(笑)。
くー、美味しい飲茶&楽しいショッピングに行きたかったなぁ。
次回こそ!

 

 

 

 

 
しばらく間が空いてしまいました。
なんでこんなに要領が悪いのかしら、と思うほど人生活性度が下がっている今日この頃。
まあそういう時期もあるさ、と思いながら日々すごしています。

長いこと続けてきた翻訳学習も、今年は何もせず……これは、体力もさることながら気力がついていかなくなったので。
日々の生活を回していくのに加えて、自分が楽しい、やっていきたいと思えることしかできなくなりました。
出版翻訳は、知ってはいたけどやはり一握りの人にしかできない偉業なんだなと身をもってわかったというか。
でも英語を使わなくなるというわけではないので結果オーライかな。
想像していたような悲壮感はないです。

根がずぼらなので、ずぼらヨガとかずぼら筋トレとかやっています。
体力づくりにはまず少しでも筋肉をつけなくては、と思って。
どうもそれが免疫力アップにつながるみたいで、ならやってみようとちょこちょこ取り組んでいます。
なかなか楽しいです。

 

 

 

 

 
もう7月も終わりですね……毎日暑いはずです。

今使ってるデスクトップに以前のデータが復旧できたので、自分用のPCの新調は却下になりました。
持つべきものはテック・サポートな夫だなぁ。
まだサイトへのアップロード確認ができてないので、更新はまだだいぶ先のことになりますが、いろいろこねこねしてみますね。

最近のドラマでは『過保護のカホコ』にはまりました。
……いい展開とツボな設定だ(笑)。
水曜日が毎週楽しみです♪


 

 

 

 

 
梅雨ですね。今年の関東は空梅雨なのかな?
湿度の苦手なわたしにとってはわりと過ごしやすくて助かっています。

心に残るメールをいただきました。
サイトのほうは、長い間更新もできず、動きもなくて心苦しいばかりです。
それでも愛着もあり、いつまた「書きたい!」という気持ちになるかもわからないので、ずっと書庫のような状態にしてあります。
好きな飲み物を片手にふらっと立ち寄ってくれた方々に、癒しや憩いのひとときを提供できる楽園のような場所になれたらいいな、という思いが開設当時からのサイトポリシーです。
……実際は嬉しい言葉をいただける機会が増えて、わたしのほうがずっと癒されちゃってるんですけど。
書いていたわたし自身も、当時はどの話も主人公に思いを重ねることが多かったんですが、年を経ると例えば脇の誰それに感情が近くなるなあとか考えていたので、ていねいに読み込んでくださる方が多くて、本当に作者冥利に尽きます。

目下の目標はPCの新調です。
がんばります。


 

 

 

*Template By-MoMo.ka* Copyright © 2017 楽園までもうすぐ, all rights reserved.

pugtail

Author:pugtail
オンラインで創作活動をしてます

サイト関連 (54)
翻訳学習 (27)
にゃんこ (6)
読了記録 (57)
雑記 (110)

このブログをリンクに追加する